L’incipit della settimana: Cat Patrick, Testa di tempesta

Una volta la gente credeva che i tornado si muovessero solo in una direzione, verso nord-est, ma non è vero. A volte vanno verso sud-ovest. A volte toccano terra e non vanno da nessuna parte, vengono risucchiati di nuovo nel cielo. Il che è deludente. A volte vanno a zig e a volte a zag. I tornado sono imprevedibili.
Se un tornado frequentasse la scuola media, potrebbe beccarsi molte occhiatacce dagli altri ragazzi. Il suo psicologo potrebbe definire il suo comportamento “inaspettato”. Sua madre potrebbe cercare di spingerlo nella stessa direzione degli altri solo perché si integri. Ma forse al tornado non interessa integrarsi, anche se questo significa non avere molti amici.
Lo capisco perché prima avevo un’amica e adesso non più. È complicato.
La incontrai durante un tornado.

Cat Patrick, Testa di tempesta, traduzione dall’inglese di Manuela Salvi, Mondadori (Contemporanea), 2022, pp. 288, €16,50 (ebook a €8,99)